Pays et terroirs

Situé au cœur même du Finistère, à l'entrée de la presqu'île de Crozon, le Pays Rouzig est le pays de la basse vallée de l'Aulne(ar Ster-Aon). La ville principale en est Châteaulin (Kastellin) abritant une population de plus de 6 000 habitants.

Le nom de "Rouzig" a été donné par ses voisins à l'habitant de Châteaulin et de toute la basse vallée à cause de la couleur de l'étoffe utilisée au XIX^e siècle pour confectionner les vêtements des hommes en particulier. Cette étoffe, la berlingue, fabriquée à la maison à base de fil ou de coton et de laine de mouton, n'était pas teintée, elle gardait donc une couleur brun-roux : rouzig en breton. À partir de 1870 environ, le costume est d'abord teint en noir, puis fabriqué dans un drap grenu noir.

Le pays Rouzig, limité au sud par les Montagnes Noires, comprend toutes les paroisses (dites plus tard communes) qui bordent l'Aulne depuis Lothey (Loteï) jusqu'à Landévennec (Landevenneg) pour la rive gauche, Lennon jusqu'à Rosnoen pour la rive droite. Il s'étend au nord jusqu'à la Forêt du Cranou et les Monts d'Arrée.

Traversée par l'Aulne, limitée par la presqu'île de Crozon et le Porzay d'un côté, et par Pleyben et Brasparts de l'autre, Châteaulin se trouvant au milieu devint une capitale administrative et agricole avec entre autre une source de revenus importante que fut la pêche au saumon pratiquée jusqu'à la Révolution.

Le pays Rouzig est composé de 3 terroirs que sont :

- Le sud de l’Aulne en bordure du pays Glazick dont la gavotte est la seule du pays Rouzig à se danser du pied gauche en quadrettes progressant de manière assez ample. Elle est suivie d’un jabadao. La danse dans son ensemble dégage une impression de fluidité.

- Au nord de l’Aulne on trouve les gavottes du pied droit, uniques en Bretagne. Vers Hanvec la gavotte mod Kernevodez commence du pied droit et se danse en chaînes courtes. Suivie de bals à deux et de bals à quatre, il s’en dégage une impression de souplesse. Lors de concours ou de cérémonies, les danseurs choisiront la dañs ar seizenn (danse des rubans).

- La gavotte mod bidar de Brasparts commence également du pied droit et se trouve influencée par la traditionnelle gavotte des montagnes puisqu’elle est formée de chaînes longues et se danse assez près du sol. Si on n’y retrouve pas de dañs ar seizenn de la mod kernevodez, on y voit parfois un aéroplane et une dérobée.

Sonneurs de biniou kozh et de bombardes étaient déjà présents dans le pays dès la seconde moitié du XIX^e siècle. Nombreux au début du XX^e siècle et ils ont continué d’exercer leurs talents jusqu’après la dernière guerre. L’un des plus célèbres d’entre eux était René Horellou (1881-1961) de Dineault (Dineol), animateur renommé et sonneur de bombarde remarquable. La présence de Pierre Douguet, excellent luthier (1853-1931) exerçant à Dinéault, a certainement contribué à la qualité musicale des sonneurs rouzig.

Peu présents dans la ville de Chateaulin, les chanteurs de kan ha diskan accompagnent toutefois les danseurs dans tout le pays rouzig, jusqu’à supplanter totalement les sonneurs autour de Brasparts.